nat00027 通信＞あんた食ってか放送
#0000 sci2714 8904050143
グリーンピース日本連絡事務所にはいってくる情報を、内部で溜めてしまわないで出来
るだけ外部に流し、世界の環境問題に対する動きを伝えて行きたいと思います。英文が
多くなるかとは思いますが、和文の見出しを付けるようにしますので我慢して下さい。
また、賛否両論多種多様な意見感想を出していただけたらと思います。
地球防衛軍南極探検隊練馬支援本部 ＫＩＴＡ
#0001 sci2714 8904050145
「いま、南極問題を語る −−− キース・スゥエンソンを囲んで」
日時：１９８９年４月１２日 １８：３０〜２１：００
場所：豊島区民センター 第３会議室 （池袋駅下車徒歩５分 TEL.03-984-7601）
主催：グリーンピース日本連絡事務所
東京都 豊島区 東池袋 1-31-2-302
TEL.03-5992-6233
１９８７／８８年の越冬を済ませたキース・スゥエンソン（ベースリーダー）、が来日
することになりました。
南極の環境問題、南極を取り巻く政治状況、また南極での越冬にまつわる色々な話など
をお聞きしたいと思います。ぜひご参加下さい。
次期南極越冬隊員の選考も始まっています。彼の話を聞いて我と思わん方は、奮ってご
応募下さい。（募集要項参照）
地球防衛軍南極探検隊練馬支援本部 ＫＩＴＡ
========== キース・ネルス・スゥエンソン略歴 ==========
グリーンピースワールドパーク基地１９８７／８８越冬隊リーダー
キース・ネルス・スゥエンソン（３５）の存在はグリーンピースに南極に関する多大な
貢献をした。というのも、彼が米国のマクマード基地で働いた経験をもっているからだ。
マクマード基地では施設設備のメカニックとして、またサーバイバル訓練上、援護隊
のメンバーでもあった。１９８６／８７年のグリーンピース南極探検では、ベースリー
ダーのバックアップ要員として参加していた。そして、越冬隊隊員に対するニュージー
ランドで南極でのサーバイバル訓練、基本的な山登りの訓練などを行った。
渓流下り、カヤックの指導員
ネパール探検隊参加
ニュージーランド、カナダ、米国、南極での山登りの経験あり
河川レンジャーとしてアイダホのミドル・フォーク川で勤務
キース・ネルス・スゥエンソンからの一言
「以前南極で暮らした経験から、南極の独自な自然と原始的な美しさに強く引かれてい
る。この大陸が人間の欲望と短期的視野のために損なわれて行くのを見ると、怒りがこ
み上げて来る。グリーンピースと共に、この人間の通念を越えた大陸を救うための活動
に従事できることは、このうえない喜びであり、自分のベストを尽くしたいと思う。」
#0002 sci2714 8904050146
*************** グリーンピースの南極探検 ***************
グリーンピース初の南極探検隊は、１９８５年１２月にニュージーランドのオークラン
ドを出港した。この時の南極探検船Ｍ／Ｖグリーンピース号には新しく設置されるグリ
ーンピースのワールドパーク基地で一冬を過ごそうという４人のボランティアたちが乗
り込んでいた。しかし、その年、南極は１５年来最悪の氷の状況であったために、船と
乗組員の安全を第一に考え、基地設置のためにマクマード入江に無理して近付くことは
しなかった。氷状況にも拘らず、探検自体は成功したと言える。船と氷中での繰船につ
いての重要な知識が蓄積された。グリーンピースはヘリコプターを利用して基地設立の
候補地を下調べし、ロス海付近の環境を観察する時間も十分持てた。
１９８６／８７年の越冬隊員がニュージーランドのオークランドを出港したのは、１月
最初であった。この時の探検隊の第一の目的も基地の建設であった。基地を無事に建設
し、乗組員はロス海およびアデリーあたりの他の基地を訪問することも出来た。他の基
地を訪問したことが、その後の南極大陸における人間の環境に対する影響と、南極条約
下での環境規制の順守状況を調査記録するプログラムを始めることにつながった。
１９８７／８８年の南極探検隊は１月に出港。前年の越冬隊員と新たな越冬隊員が交替
して、二冬目を迎えた。この年の探検隊は、米国のマクマード基地のゴミの状況をスク
ープし、南極での廃棄物の問題について世界の注目と関心を集めた。
１９８８／８９年の南極探検隊は１２月末にニュージーランドのオークランドを出港し
た。１月にはフランスの滑走路建設に反対する直接行動、日本の調査捕鯨に反対する直
接行動を取り、２月にはワールドパーク基地の補充、越冬隊員の交替を済ませた。その
後、マクマード基地の廃棄物の状況について米国科学財団に対する提言を出すなどの行
動を行って、３月中旬にはオークランドに帰港した。
#0003 sci2714 8904050148
************ グリーンピース南極ワールドパーク基地 **********
************ １９９０／９１年越冬隊員ボランティア募集要項 **********
国際的な環境保護団体であるグリーンピースが、南極のグリーンピースワールドパーク
基地で１９９０／９１年の冬季に越冬する隊員を募集している。基準は以下の通りであ
る。
>>>> ベースリーダー <<<<
山登りに堪能であり、氷原旅行の経験あり。極地での勤務経験、逆境での小集団を率い
た経験があることが望ましい。ベースリーダーは野外調査を含む基地での活動総てに責
任があり、グリーンピースの基地代表となる。基地の機器類および諸施設の管理運用に
も責任を負う。（訓練期間あり）
>>>> 医師／看護婦／医療助手 <<<<
緊急医療の経験があり、孤立した厳しい状況に直面し、極端な条件下で執務出来ること。
基地での環境調査のプログラムおよびその他のプロジェクトの補助をすることも求め
られる。
>>>> 無線技師 <<<<
ＨＦ、ＶＨＦコミュニケーションシステムに詳しいこと。デジタルコンピューターコミ
ュニケーション、ＨＦアンテナ、衛星通信設備などの管理運用能力及び知識が必要。ア
マチュア無線の免許があると有利。風力、太陽熱利用など、代替エネルギーに関する知
識も有用。基地の電気系統のシステムの責任者でもある。
>>>> 科学者／技師 <<<<
現在遂行中の環境汚染モニタープログラムを受け継いでもらいます。他に、冬季の暗黒
下での海洋動物性プランクトンおよび魚類に関する調査及び近隣の淡水湖における季節
毎の観察などがある。特に極地地方での汚染や環境の調査に知識経験が豊富であること
が必要。生物学の素養があると役立つ。
どのポジションも、男女を問いません。応募者は英語での会話が可能であること、他の
言語能力も歓迎。南極で過ごした経験最優遇。山登り、寒冷な気候、極地経験、小集団
の孤立した状況下での経験などがあることが望ましい。健康であること。期間的には１
９８９年９月から１９９１年３月まで拘われること。必要に応じて、南極でのサバイバ
ル訓練などの専門的な訓練が施される。
英語の履歴書と最近の写真を、グリーンピース日本連絡事務所まで送って下さい。
グリーンピース日本連絡事務所
東京都豊島区東池袋1-31-2-302 (〒170)
TEL.03-5992-6233
担当：グリーンピースＵ．Ｓ．Ａ． ナンシー・フット
ここに出してよかったのかな？ ＫＩＴＡ
#0004 sci2714 8904050149
今回の南極探検の模様を、他のネットに流していたものと同じですが、
近々アップします。
ＫＩＴＡ
#0005 sci2714 8905040604
遅くなりましたが４月１２日の南極報告会の報告です。
いま、南極について語る
キース・スゥエンソン、
グリーンピースのワールド・パーク基地越冬隊リーダーを迎えて
(実際の話はスライドを利用して行われたので、流れを少し変えてあります。)
南極大陸は地球最後の野生の地です。そこには人類の手つかずの自然がそのままの姿
で残っています。自然が自然のままに任されたときに見られるすばらしい摂理を現わ
している唯一の場所なのです。グリーンピースはこの大陸を今のままで次の世代に受
け継いでいきたいと思っています。基地を立てたのもそのためです。
いま、南極大陸は重要な岐路にたたされています。というのも、現在南極に対する人
間の活動を規制している南極条約には1992年、すなわち条約発効後30年めにその内容
を見直してもよいという条項があるために、資源開発活動に関する規制をしよう、つ
まり、グリーンピースからすれば、資源開発に道を開くような条約案が20箇国が参加
した会議で締約され、批准を待つばかりとなっています。グリーンピースは、現在の
南極条約はとても優れた国際条約であり、南極を全人類のための科学的協力の地とす
るという条約の精神に賛成です。
南極は物理的にも、心理的にも、遠い地です。しかし、現実に各国がそこに殺到しよ
うとしているのであり、それを支えるのかそれとも反対するのかは、私達の選択であ
るべきであり、今、この時期にこそ、南極で起こっていることを私達は知ってもらい
たいと思います。
南極キャンペーンは、グリーンピースの他の直接行動を伴うキャンペーンと違い、予
防的です。まだ実際には起こっていない資源開発による環境破壊、汚染から南極を守
ろうというのですから。しかし、今やらなければ、手遅れになることは火を見るより
明らかなのです。ですから、難しいキャンペーンではあるけれども、南極で何年かを
過ごした私としては、このキャンペーンをぜひ成功させたいと思っています。
今は何も起こっていないと言いましたが、グリーンピースが実際に南極に行くことに
よって、各国が科学調査のために設置している基地で何が起こっているかが明らかに
なりました。南極で何をしていても、誰も見ている人はないのでから、やりたいよう
にやれますし、嘘をついてもわからないのですから。いくつかの国はグリーンピース
が南極に行くことを嫌がっています。彼らが嘘をついていたことが暴露されたからで
す。
アメリカのマクマード基地では、現代社会では到底許されないような廃棄物の処理の
仕方をしており、そのことがマスコミに取り上げられたため、グリーンピースを歓迎
していません。また、フランスも、基地での滑走路建設に伴って、ペンギンの生息地
が脅かされていること、実際にペンギンが爆破によって殺されていることなどが写真
で報道されたため、かなり強硬な態度をグリーンピースに対してとってます。しかも、
この滑走路建設の真意は、国際世論のため実験ができなくなった南太平洋地域から
南極に核実験場を移したい、そのために大量に科学者を運ばなければならないという
ところにあるようなのです。
このような南極条約に違反する行為を取り締まる方法は、南極条約加盟各国がお互い
の政府に対し、政治的圧力を懸けるしかありません。しかし、いつか拡大政策を取り
たいと思っている大国同志の間では、この様な毅然とした態度は望むべくもありませ
ん。南極を次の世代に今の姿のままで残せるかどうかは、私達の声にかかっているの
です。
グリーンピースでは、南極を世界自然公園ワールド・パークに国際的に指定すること
を求めています。ワールド・パークに求められるものは、
−軍事的利用の禁止
−核の持ち込み禁止(原子力発電を含む)
−野生生物およびその生息地の保護
−科学研究における相互協力
です。また、このような内容を盛り込んだ南極圏宣言を創案し、個人や団体を問わず、
署名をしてもらっています。
グリーンピース自体について少し触れておきます。グリーンピースの活動は、会員か
らの寄付、商品の販売などによって支えられており、現在全世界に 300万人近くの会
員がいます。22か国に35の事務局を持ち、 400人以上の常勤スタッフ、数百名のパー
トタイマー、数千名のボランティアが働いています。グリーンピースは、このような
人々の意志を反映して、環境問題に関する不正をなくす活動をしているのです。
[要約文責:グリーンピース日本連絡事務所]
日本国内でのグリーンピースの連絡先は、東京都豊島区東池袋1-31-2-302 TEL.03-5992
-6233 です。また、南極についての詳しい話は、スライドを持って、「出前」致します
ので、連絡事務所までお問い合わせ下さい。南極圏宣言の署名用紙も有ります。お申し
込みください。
#0006 sci1082 8905061127
またまた、茶々を入れに来た、グリーンピースの敵であります。
グリーンピースが南極でいったい何をやろうってんだろ。と見守ってましたが、
「フランスが南極に核実験場を作る」云々の下りに、絶句してしまいました。
どこを探ったら、そんな情報が出てきたのでしょうか？だって、現在の南極条
約そのものに、軍事利用の禁止が入っているのですよ。３０年後の見直しだっ
て、それですぐに、条約がなくなると決まっている訳では無いし。
まぁ、廃棄物処理の問題なんかは、いい薬になったのでしょうが。歓迎しない
理由の一つには、グリーンピースではない私的な探検隊が、よく救助を求めて
来る、なんてのもあるようですよ。
黙ってたら、一方的に悪者にされそうなので、茶々を入れに来た
Ｎｏｔｕｓ
#0007 sci1260 8905070050
おおっ、そういえば、Ｎｏｔｕｓ閣下は、ほんまもんの南極観測隊員で
あらせられましたなっ。
でも、グリーピースは、南極の観測施設のすべてが南極汚染の源として
いるわけではないよーですヨ。たとえば、今回のキャンペーンでも、イタ
リアの基地はとっても廃棄物などの管理が行き届いている、と誉めてたよ
うに思います。すべて一方的に「悪者」、と決めつけているようでもない
よーです。
一方で、たとえばグリーンピースが南極で行う活動に対して、グリーン
ピース内部で意見の違いとかは、ないのでしょうか。恒久基地を建設する
ことが、やはり（たとえ細心の注意を払っても）環境への影響をもたらす
のではないか、とか。
ムカシトカゲ
#0008 sci1082 8905091119
そうですね、すべてではない。
マクマードは、なぜ、イタリアのようにやれないのか？
けれど、夏だけの最近開いた基地と、ＩＧＹ以来の越冬基地とを、単純に比
較するのも、酷のような気もする。
フランスについても、船を沈めたりしてるから、全面的に弁護する気は全く
ないけど、伝聞推定に基づいて非難するのでは、泥仕合でしょう？
Ｎｏｔｕｓ
#0009 sci1260 8905102301
Ｎｏｔｕｓ閣下へ、防衛軍ぐんむ通信＞＞＞ﾄﾄﾄﾄﾄﾄﾋﾟﾋﾟﾋﾟﾋﾟﾋﾟ
イタリアの基地は、夏季だけのものなのですか。知りませんでした。たしかに、
基地それぞれの事情があるでしょうから、簡単には比較しにくいですﾈ。
ムカシトカゲ