Fre00795 打ち間違えを科学する

#0000 sci1004  9103021157


間違いは　誰にでもあるもの


#0001 sci1004  9103021158


　その昔，ＮＨＫのアナウンサーが，

　「カンボジアの難民」　　　と喋るべきところを，

　「ナンボジアのかんみん」　とやってしまった例は有名ですね．

　言語学の中には，こうした言い間違いを膨大にコレクションして，
　研究する分野があるんだそうですが，ワープロがこれだけ普及し
　てきたからには，「打ち間違い」を科学してもイイのではないかと．

　そこで打ち間違いのコレクションをしませんか．
　事例には若干の考察をつけることにしましょう．

　ではまず私が，
事例：
　談話室の書き込みで「翻訳」とすべき所を「邦訳」と間違えた．
考察：
　意味合いが似ていて，音韻も似ているというのが，まず一つ．
　ローマ字打ちだと，「HOUYAKU」の最初の「Ｕ」と，「HONNYAKU」
　の「Ｎ」の位置が，最初の「Ｈ」に対して上下対象の位置にある
　という点で，運指がよく似ているではないかと・・他にあるかな．

　他には，ハードディスク内蔵を「内臓」．ＲＡＭ基板が「基盤」
　というのは有名な変換ミスですね．

てむぽ


#0002 sci6530  9103022254

よく店先のコンピュータとかワープロで走らせている
タイプうち練習ソフトなるものでチェックすると
「あなたはＪとＴの位置をよく間違えます」云々と
結果がでるのですが、あれは練習次第で治ったり
するという感じではないのですが。（わたしは
ブラインドタッチもどき）ひこべ


#0003 sci5367  9103022353


「以上」が「異常」とはじめにでてしまう困った
日本語変換があります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　異常(^^;)
　　　　　　　　　　　　　　　のは


#0004 sci1004  9103030119


RE:2　
「ｊ」と「ｔ」の位置を間違える　　というのは，
ｊをｔと，ｔをｊと間違えるわけではなくて，ｊ
やｔ　をほかの文字に間違えてしまう，，という
ことですね．標準的な運指だとｔは左だし，ｊは
右ですから．

これはタイプの先生から聞いたことがあるんです
が，非常に自由度の高い運指をする指で起こるパ
ンチミスというのが，全てのパンチミスの大半を
占めるんだそうです．つまり，自由度が高いため
に，指の運びが大きくなって，標的に当りにくく
なるんだとか．　自由度が高いのだから，器用に
キーを探り当てるというものではなくて，どうや
らこれも訓練のたまものなのかもしれないですね．

タイプの教則本の練習パターン等をみると，どう
やら文字のならびをパターン認識させて，それに
よって運指を合理的に決めさせる，そういう訓練
のように見えますね．とすると，ローマ字みたい
に頭の中で無意識にローマ字変換している場合，
パターン認識すること自体が無理な事なのかなあ〜

re:3
以上が異常なのは，よく見ますね．そこで前から
考えていることなんですが，漢字変換の候補漢字
を，悪い意味の方から良い意味の方へ並べて表示
するという細工をしたとして，出来上がる文章に，
なにか変化が出るもんでしょうか．
「いじょう」なら，最初に「異常」が出て次に
「以上」を出すようにすれば，注意力を喚起して
くれるから，文章の仕上がりも穏健になったり，
なんてことならないでしょうか．

てむぽ

うむ　「せいとう」の正当と正統と征討　なんか
どうやって並べればいいのでしょ・・


#0005 sci6530  9103040219

  RE4：やっぱり練習しかないでしょうか。そのての本でも読みましょう。
　　　　でもでも次のような場合はどうでしょう。

　症例）

　こんなことは、普通の人だと滅多にないとは
思いますが・・・・・・

　　C>type readme.doc

と　するところを

　　C>type raedme.doc

とか

　　C>type readme.dco

という間違え方を私はよくするのです。

　どうも頭の中で”ｒｅａｄｍｅ．ｄｏｃ”
というファイル名自体はできているのに、
それを打つときに順番が逆になってしまい
間違って入力されることがしばしばあり、
例のような場合は滅多に起きませんが
むしろ問題なのはローマ字の入力で
母音と子音の順序が逆になって
意味のわからないごたごたを            eg. おｓｒｅｄｅｍｏ　（それでも）
変換する羽目になります。

　これは一体どうしたら
いいでしょう。にんげんの
バッファオーバーフローみたいな
もんでしょうか。
（指先は信用してない）ひこべ


#0006 sci5551  9103040434


  ↑  あ、同じですね。(^_^;

　以下の文章は、オフラインで書いてきた物ですので、重複等
お許しを。

　他の方の文章でも、たまに見掛けることもありますが、僕が多くやる
タイプミスは、例えば「ちえこ」が「ちえおＫ」になってしまうミスで
す。
　ローマ字入力なので「Ｋ」「Ｏ」を同時に押して「ＯＫ」になってし
まいます。

　あと、元のつづりを知ってるカタカナ言葉は、打ち間違いが多いです。

ISW


#0007 sci5498  9103041633


**.doc を **.dco ってするのは私もよくやります。
私の場合はalphabet に限って blind もどきなので
（昔の教則本使って練習したものだから、特殊文字は
  むりなのです。しかも特殊文字はjis と洋物では全然配列
  違うし）ほとんどスクリーンしか見ないでtypeしていますが
、どうやら、右手と左手の同期がとれないでミスする事が
多いような気がします。
d（左） o(右) c(左） なのに d（左） c（左） o（左）
となってしまう。dir を dri なんてのもたまにやる:-)

                        他のミスもいっぱいしますが Shige-A


#0008 kepel    9103041853

私のいちばんよくやる間違いは
臓器移植
とすべきところを
臓器しほく
とやってしまうのですね．
ｉｓ
と打つべきところを
ｓｉ
とやってしまうのですが，そういう人が他にもいると分かり
安心しました．
　　　　　　　　　　　　　　　　kepel拝


#0009 sci6530  9103050555

　やっぱりねえ　書いてみてよかった。少なくともここに
書き込み寄せている方々（kepel氏 shige-A氏　ISW氏他）
にもあるんですね。あれって。そこで提案。

　まちがって打たれたｺﾏﾝﾄﾞﾗｲﾝ上の文字列に対して
いろいろ対策自体は組まれているものだと思います。
しかし、これとて　めんどおくささからは逃れては
いません。だって、間違えているってことで、ディスクの
アクセスが無駄に行われているのです。只でさえ、トロい
フロッピイ上のシステムでパスを長々とリンクしていると
いかにＣＰＵスペックの高い機種でも10秒ぐらいかかると
思います。（ハードディスクなら少し良くなるかな）;_;
これだけでも許しがたいのに、打ち間違えたところを
間違えた本人が直さなきゃなりませんねえ。これは！
下手に長いパス名だったりすると、急いでいるときは
間に合わないことだってあるかも知れない。

　だったら人間の間違え易いパターンをコンピュータに
学習してもらって、大抵の訂正なら勝手にやってくれるのも
いいかも知れませんよね。そういうところこそＭＭＩの
究極だと思うのに。

　ま、そんな風になったら、かえって恐いかもしれない。
ことわざにあるでしょ "To err is human;to forgive, devine"
ってことはコンピュータが神になってしまうか、いずれにせよ
人間よりも間違えないことで凌いでしまうのだから。
逆にいえば、一般に間違えること自体が正当化されて
使用者がますます自堕落になるかも？！

　なあんて　浅薄な考察になってしまった。
反省。（ひこべえ）

re:basenote ->  知恵捨猫さん江

  日本語変換の機能に”ＡＩ”だのなんだの（流行らせていた奴は
たぶんわかってなかったのだろが）謳われた時代からもうかなり年月が
たったのにもかかわらず、ご指摘の 変換候補って基本的に芋蔓式で、
学習機能も強力な奴ほど変換自体の速度に関わってしまうのが、痛いすね。
品詞的分解やり始めたり、文脈解析とかやってたら、漢字変換のドライバ
だけでバカでかくなったりして。^_^;（でもやれんなら、やっていいかも）

res がうれしい毎日だ　わはは（みかか恐い）ひこべ


#0010 sci4843  9103050752


　え？　呼びましたか？

　ところで、ヒストリ機能は一度使ったら、手離せませんよね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　打ち間違いの多い［知恵捨猫］


#0011 sci1004  9103051300


RE:5,6,7,8

　はっはあなるほど，何のキーを打つべきかは認識してるんだけど，
打つタイミングが違ってしまうんですね．僕の場合は，急いでいると
きによくでる症状です．古いタイプの手動式タイプライターだと，
タイミングを乱せば，時として活字の所（なんて言ったけぇ）が途端
にこんがらかるから，それはそれで治療になるらしいんだけど，パソ
コンのキーボードだと，そうもいきませんね．

　ピアノは打鍵の順序を間違うと，音楽にならないから，「恥ずかし
いなあ」って思うんだけど，タイピングだと「しょうがないよな」と
自分に言い訳してるのが，おかしいといえばおかしい（くないですか？）
この違い，どこからくるんでしょう．

re:9
　生物学者かなんかの本（有名な本なはずなんだけど失念）にあったので
すが，人間というのは，間違えることでストレスを吐き出しているのじゃ
ないか・・っていう話しを覚えてます．つまり，コトに熱中し過熱を防ぐ
ための息抜きとして，間違えるんじゃないかっていうんですね．確かに間
違えることで，持続は途切れますから．そしてそれは，少しずつコトに熟
練していく事への「馴れ」のための重要な通過点なんだとか，なんとか．

　あっと私新しいＦＥＰを導入しました．ＷＸＰの進化型製品版ＷＸ２で
す．これの品詞分類は４０個を超えるというものすごさ．日本語の文法さ
えも陵駕する品詞数．これを考えると，やっぱ人間は頭がいいんだな，と
感じます．

　唐突ですが症例：
　ひらがなの「な」と「は」の間違いって，多くありませんか？
　形が似てるから間違いに気付きにくいし，ＮとＨっていうのは隣なんで
　すよね．しかも同じＡ母音だし．場合によっちゃ「はい」と「ない」っ
　ていうのは，意味が正反対になるから，命取りになる場合もあるかも．

　ヒストリ機能って，自分の間違いが保存されているっていうのに，どう
　も抵抗が・・・それをいったらXSCRIPTなんかもっと衝撃ありますが．
　冗談ソフトで，DRI.EXEっていうのがあるんですよ．DRIって打つと，
　「そりゃＤＩＲのまちがいだ！」って糾弾してくるんですｺﾜ

てむぽ

ps.「ちえこ」ですか･･･ﾑﾌﾌ^^　ﾄﾞｸﾄﾙﾁｴｺ　っていうのは年がばれるな・・


#0012 sci1902  9103052332


ふうん。うちまちがえですねえ。
私の場合は、「−−しょう。」「−−ます。」「−−ある。」
なんぞは、指が場所を覚えているので別の文章を打ってるときに
ついつい「−−しょう」と打ってしまうことがあります。
例文　　糖尿病の食事は　　　　　　　　を
　　　　糖尿病のしょう。
　　　　コショ−　　　　　　　　　　　を
　　　　こしょう。
などと打ってしまいます。
（このミスは圧倒的に「しょう」「りょう」「ちょう」におおいのであった）
ちなみに
これらの人は隔離されました　　　　とか
の変なＮＨ＊アナウンサーの話はよく聞きますね。
（有名なのは「こんばんにゃ」（（西沢アナ））かなあ？）
　　　　　　　　　　　つちねきょ


#0013 sci1004  9103061549


　確かに，いつも馴れ親しんだ打鍵パターンというのがあって，
　それがなにかの拍子で刺激されて，ついパターンを再現してし
　まうのは，ありますね．

　ＲＴ（チャットともＯＬＴとも言いますが）などでは，この
　ミスタイプの宝庫でありまして，それがゆえにおもしろい言葉
　が出来上がる場合もあるようです．

　例えば，チャットからいったん用事で抜けて，再び戻って
　「ただいま」などと言えば，「おかえり」などと返ってくるの
　ですが，この「おかえり」の「お」をミスッて「ぽかえり」な
　どとやる場合があって（Ｏの隣はＰなんですね），その音韻の
　面白さからか，いつのまにやら「おかえり」＝「ぽ」と簡略さ
　れて，挨拶してる場合が多いようです．これなんか，はじめて
　チャットする人は面食らうそうですが．

　「これらの人は隔離されました」・・・気がつくまで１０秒かかった　てむぽ


#0014 sci6530  9103062349

 ああやっちまったわれこそは歩く打ち間違い。（？）
私の書いた関連発言９には　大きなあやまちが　ありました。

うちまちがえているじゃあああありませんか。
（笑）ー＞これはチトふまじめでした

  すみません知恵捨猫さん　わたしはなにを
血迷ったか基調発言者の”てむぽ”氏
に書きたかったのでしたが、書き込みの時間を
見るとわかりますように徹夜あけでしたので、
トーンでもない”打ち間違い”をしてしまったので
でした。
  勝手にお呼び出しいたしまして、まっことご無礼いたしました。
そのうえﾚｽまでいただけるとは。ふつうなら「おいおいお門違いだ」
とか「座布団二枚もってけ」(?)ぐらいあしらっても全然やりすぎではありませんよ。
それを、まともに受け取っていただけるとは。感謝感激！

  あーはずかしー　う〜むこのやうなところで
莫迦さらしてしまった。
知恵捨猫さんあなたがもし”変な書き込みー”と
無視していたら私は大まぬけなままでしたね。
　いやこういうことは後から訂正できないんですか？
以前からエディタ上でWを選んで書き込みがなされて
してしまった書き込みに訂正する方法はないのかなと
思っているのですが。(でもだからって私の書き間違いを
訂正したら、そこを見てresくだすった知恵捨猫さんの
書き込みがまぬけになってしまう。こっれはまずい。)
　歴史は後戻りしない。後悔後にしかたたず。
身にしみて感じてしまった。（ほんとすいません
基調発言のてむぽさん他この書き込みをお読みの皆様がた。
はやとっちりの私のせいですべてが混沌としてしまいました）
　話しそれてます。打ち間違いの科学は私においてギャグねた
と化すのでしょうか。ah-

以後　気をつけます。（わたしはおおたわけ　ひこ(~_^)べえ)


#0015 sci1082  9103081449


ちなみに、Sun/SparcStation-1に付属の.cshrcには

　#alias mroe more
　#alias mkae make

という行があったりする。打ち間違いの多い人は#をはずして
ご利用下さいということであろう。

Ｎｏｔｕｓ


#0016 sci6570  9103112327

  私も同様に左右の指の順をいれ違えてしまうミスをよくします。
　その一例で　kaiseki を kaiskei とやってしまうことがあります。
ＯＡＳＹＳでは後者は　かいけい　となるので、あっさり、｢解析｣を｢かいけい｣
という読みで登録してしまってあります。そうするとほとんど打ち間違いに気が
つかないまま変換されます。ただ、未登録のＯＡＳＹＳを使うと急にひっかかっ
たりしますが。

  あと、dri.bat  とか　ｼﾆｽ.bat　とかいうバッチファイルを作って
    echo dir のつもりでしょ？
    dir %1
  なんてやっておいたこともありました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あるふぁ


#0017 sci5551  9103130929


  ｼﾆｽ.bat ですかあ。大昔（ローマ変換がなかったころ）「リニトカ」
とか「スナミ」とかよくやったなあ。

　一部隠語「ミカカ」も、こんな経緯で一般化したんでしょうかね。

　いま、↑「けいい」を「けいいい」と打ってしまって、「ＡＤＤＤＲ
Ｖ」を、何回やっても「ＡＤＤＲＶ」って打ってしまうのを思い出した
（最近も）。こういう（指じゃなくて）脳の間違いっぽいの(?) の方が、
いつまでたっても直りませんね。

  ISW


#0018 sci1004  9103131220


　あははあ〜　ひこべえさん（いきなり笑っちゃ失礼ですね），
いろんな言い訳は，ぼくもいっぱいしたし，いっぱい読んだ事
がありますが，こんなに愉快なのは，はじめてです(^^)　お気
になさらず，ご活躍くださいませ．

　エイリアス機能（コマンドを別の任意の名前で呼び出せる機
能の事です）の事は，ネタにしようかと思ってたら書かれちゃっ
た．ＭＯＲＥ（RRLL）がＭＲＯＥ（RLRL），ＭＡＫＥ（RLRL）が
ＭＫＡＥ（RRLL）にエイリアスされてるってのは，なにか間違い
の一般則でもあるんでしょうか．

　「dirのつもりでしょ？」　っていうのは，効いてますね．この
セリフをもっと過激にして「おんどりゃあ〜　何度間違えりゃ気
がすむんじゃい！」とやったら，間違いが減るか，増えるか？
それとも「何よ，私の名前間違えるなんて　失礼ねっ！」という
セリフなんて，どうでしょう．
　もっともこんなバッチファイルを大量貯蔵して，他人にファイル
を見られようものなら，何言われるかわかったもんじゃないですね．

てむぽ


#0019 sci6530  9103190049

　むかし、一文字コマンドを極めすぎて
コマンドラインがedlinのようになっていたのは
今思うと、記憶力には自信があったんだなー
と、なつかしむ　けふこのごろ。
（いまみても訳わからない某８ビットマシンのＯＳでのはなし）

ひこべ


#0020 sci5367  9103192318


このあいだ、不老長寿が「浮浪長寿」に変換されてしもた。

　　　　　　　　　　　　　　　のは


#0021 sci6563  9104052334

814にミステリアスな基調が。

おそらくこれも打ち間違えなのでしょうが、そういう私も、
Ｗと打って書込みモードに入る以前に、ついつい通信ソフトの
ｕｐ　を押して作成済みの文章を送ってしまい、
パニックに陥ったことが何度かあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　躯螺裡
�ﾄ
こういう間違いは、きっと管理人さんにとっては迷惑なんでしょうね。
どうもすいません。（この場を借りて。）


#0022 sci1004  9104082017


　最近ものすごい誤変換に出会いました．
　某ネットのオフライン連絡の所に，，

　「民鈍ってるよ」

　とあって，なんだこれは〜　としばらく話題になったのでした．
　わかりますか？

てむぽ

　浮浪長寿ですか・・・寝たきり浪人　というのもあります(^^)

　エディタに入らないのに，アップロードしてしまう事は，今でも
　たまにやってしまいますね．私ではないのですが，同じ事をやっ
　た方がいて，偶然にもシステム宛メールを出してしまったという
　のがありました．


#0023 sci6421  9104090013


＞「民鈍ってるよ」

　　”みんなまってるよ”かなぁー。

      「鈍」がナマクラのナマで登録してあるなら･･･ｸﾙｼｲｶﾅ?(^_^;

                             誤変換解読家　Car.


#0024 sci1004  9104090031

あ　あたった・・・

こんなにあっさり・・・２日悩んだ私はなんだったのでしょう〜
ﾃﾑﾎﾟ


#0025 sci6261  9104091242


 私めは、まる一日考えても判りませんでした。
　ミン　ナマッテル　ヨ　ですか。なるほど。
　　　　　　鶏肋堂主人


#0026 sci6530  9104100122

さいきん　ｐ　の　きー　が　うちこみづらい　の　れ
ｃｏｐｙ　ｺﾏﾝﾄﾞも　”ｃｏｙ”　と　なってしまう‥‥‥。

この打ち間違いは、”おれの　せー　ぢゃ　ねえ！”と
叫びたい　けふ　このごろ。（精神不安定になりそ　ひこべ）