Fre00310 ドラマでの方言について

#0000 sci1747  8901012349

　この頃のテレビのドラマを見ると一つ疑問に思うことがあります。それはドラマの
中で使われている方言のことです。
　近ごろの流行なのでしょうが地名を題名にしたドラマ（「○△温泉殺人事件」等２
時間即席サスペンスドラマに多い）などで地方を舞台としたものがよくみられます。
　私も地方出身者なので、田舎の近くが舞台になれば関心もありますし、ときどき見
ています。そこで気になるのが、劇中で使われている方言なのです。
　具体的に言うと、私は、仙台出身なのですがドラマ中で話される現地の言葉は、ほ
とんど仙台弁ではありません。東北地方のほかのところの言葉もしかりです。すべて
東北地方だと同じズーズー弁だと考えている脚本家がいると思うと嘆かわしくなりま
す。
　大阪出身の友人も東京で作ったドラマでは、大阪も奈良も和歌山もみんな一緒の言
葉になっているといっていました。
　べつに、サスペンスドラマにとって、その土地の言葉より話の筋の方が重要なのか
も知れませんが、方言はその土地に暮らすものにとってかけがえのないものであるこ
とをドラマ制作者は念頭に入れてほしいと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　んだっちゃの”とっつぁん”っしゃ

#0001 reader   8901081906

私の所もそうです。
茨城県なのですが、本当は「イ」と「エ」が一緒になって、イントネーション
が、なくなるだけなのに、番組で出てくるときはズーズー弁です。
本当に、誰が考えているんだか知らないけれど、いい加減な言葉遣いは
やめてほしいものです。

                          ほんとは、浜っ子の　白墨 れお
　　　　　　　　　　　　　　「じゃん」と「さ」を混ぜて使うんじゃない！